Premier arrêt avant d’aller à Osaka: Nara, le paradis du Bambi. Une petite ville située à quelques kilomètres d’Osaka dont l’attraction principale est un énorme parc où les cerfs se promènent librement. Les touristes peuvent les approcher et même les toucher, si c’est fait dans le respect, évidemment. Malheureusement, ce n’est pas toujours le cas…et ça nous fait réfléchir sur le côté éthique de cette attraction. Malgré tout, la ville, gorgée de temples, est charmante.

À notre arrivée, Maeva est complètement excitée. Elle touche les cerfs, sans peur. Elle est l’attraction principale pour eux, pour nous et même les autres touristes! Bien assise dans sa poussette, elle observe les bêtes avec curiosité. Toutefois, un petit bec un peu trop mouillée sur son gros orteil lui fait changer vite d’idée. Heureusement, elle se réconcilie avec ses amis avant le départ.

Par la suite, on prend le train direction Osaka. Notre hôtel est situé à Tsuruhashi, un quartier vivant avec beaucoup de petit restaurants…et les prix sont enfin au goût de notre porte feuille! On sent qu’on va se régaler. On commence en force avec des petites nouilles aux légumes et une bière aux agrumes qui est devenue notre petit pêché une fois Maeva endormie.

Le lendemain, après quelques exercices de déplacement pour Maeva, on se rend vers le Kurumon market. Grill de poissons, sushis hamburger, brochettes de viande…tout nous donne envie, mais on a déjà mangé avant de s’y rendre! Bouh! On se contente donc d’un dessert à la pâte de riz, nutella et fraise. Délicieux! Puis, on se dirige vera Dotonbori. L’action est à son comble: lumières et écrans partout ( adios la politique de non-écran pour Maeva! ), des milliers de personnes et de la bouffe à profusion. On y voit de tout: même Spiderman qui se fait apostropher par la police! On mange des Takoyakis au fromage et bacon ainsi qu’à la pieuvre  dans le fameux Kukuru International avant de rentrer pour terminer la soirée avec notre traditionnelle bière aux agrumes.

À notre deuxième jour, on se rend à l’aquarium qui est reconnu pour être un des plus impressionnant au monde…et c’est vrai! Requins baleines, requins marteau, raies…tous réunis dans un énorme bassin que l’on longe pendant dans des centaines de mètres. Toutefois, ce que l’on regarde le plus, c’est Maeva. Ses réactions face à ce spectacle sont incroyables. Elle découvre un tout nouveau univers. Après plusieurs heures, on sort complètement affamés. On mange des ramen sur le pouce avant de retourner à l’hôtel.

Actuellement au Japon, c’est le mondial de Rugby….et l’Argentine joue à Osaka durant notre séjour. Notre Victor national a plus qu’envie d’aller voir le match ! Par contre, il n’a pas de billet. Il prend une chance et se rend au stade le jour même. L’ambiance est agréable: les gens chantent, crient, boient…Comme d’habitude, Victor (aussi connu comme GLAD con suerte – un bonhomme animé argentin qui est vraiment chanceux!) réussit à avoir un billet. Pendant ce temps, les filles restent ensemble et font une petite sortie au marché. Tout le monde est content de sa journée.

En soirée, on décide de tester les fameux OSEN, les bains thermales dans lesquels les gens vont complètement nus, tout simplement. Un peu gênant au début, mais le confort de passer d’un bain à l’autre les fesses à l’air fait vite oublier ce malaise. C’est vraiment le bonheur. Tellement qu’on regrette de ne pas y être allé avant et qu’on y retourne le lendemain. Chacun notre tour, évidemment. Maeva est trop jeune pour connaître ce plaisir. De plus, on soupçonne que les bains ne resteraient pas propre trop trop longtemps…elle produit en masse notre belle Maeva! ❤

Pour notre dernière journée, on va au château d’Osaka. Très joli, il date des année 1500. Toutefois, la chaleur a raison de nous et on se décide de retourner au Dotonbori pour un petit sandwich à la crème glacée dans du pain de melon. LE PARADIS POUR LA BOUCHE. ahhh! Puis, on fait un dernier arrêt pour voir le fameux édifice traversé par un autoroute, le Gate Tower. Only in Japan! 😉

Enfin, on termine la soirée avec probablement un des meilleurs soupers de tout le voyage autant question qualité que quantité. Chaque table est muni d’un petit barbecue où on fait cuire notre viande. Marinée et tendre à souhait, un autre petit paradis pour les papilles gustatives. Maeva, elle, charme tout le monde, fidèle à elle-même.

Notre périple japonais s’achève et on est plus que satisfaits. On a découvert une gastronomie fine, des gens chaleureux, des paysages à couper le souffles. On a aussi découvert qu’il est vraiment facile de voyager au Japon avec un bébé. Le off-road n’était pas tout à fait commencé…maintenant, c’est vrai!  À nous les Philippines et l’aventure. ❤

*********************************************************************************

Primer parada antes de ir a Osaka: Nara, el paraiso del Bambi. Una pequeña ciudad a algunos kilómetros de Osaka en la cual la atracción principal es el enorme parque a donde los ciervos caminan libremente. Los turistas pueden acercarse y aún tocarlos, si se hace con respeto, obviamente. Tristemente, no siempre es el caso…y nos hace reflexionar sobre el lado ético de la atracción. Aún, la ciudad, llena de templos, es muy encantadora.

A nuestra llegada, Maeva esta completamente excitada. Los toca sin miedo, ella es la atracción principale para ellos, para nosotros y hasta para los otros turistas. Bien sentada en su cochecito, observa las bestías con mucha curiosidad. Pero, un beso demasiado mojado sobre el dedo gordo (y que dedo!) le hace cambiar de idea. Felizmente, se amiga con sus amigos antes de irnos.

Después, tomamos el tren dirección Osaka. Nuestro Hotel esta situado en Tsuruhashi, un barrio muy vivo con muchos pequeños restaurantes…y los precios por fin están a la altura de nuestra billetera !  Sabemos que vamos a comer muy bien. Empezamos bien con unas noodles con verduras  y una cerveza de pomelo que se volvió en nuestro pecado una vez que Maeva duerme.

Al otro día, después de algunos desplazamientos de Maeva, nos vamos al Kurumon market. Asado de pescados, sushi hamburger, brochettes de carnes…todo nos da ganas, pero ya habíamos comido antes de llegar!  Bouh! Nos quedamos con un postre con pasta de arroz, nutella y frutillas! Delicioso! Después, nos vamos Dotonbori, a donde hay mucha acción: luces y pantallas por todos lados ( adios la política de no pantalla para Maeva!), miles de personas y mucha comida! Vemos de todo, hasta la policia parando al hombre araña. Comemos unos Takoyakis de queso y panceta y al pulpo en el famoso Kukuru International antes de volver a casa y terminar nuestra cerveza de pomelo.

Nuestro segundo dia, nos vamos al aquario que esta reconocido por ser uno de lo mas impresionante del mundo…y es verdad! Ballena tiburón, tiburón martillo, rayas….todos reunidos un enorme estanque que recorreremos durante mas de 100 metros. Pero lo que mas miramos, es a Maeva. Sus reacciones frente a este espectáculo son increíbles. Descubre todo un universo. Después de algunas horas, salimos con muchísimo hambre. Nos comemos unos ramen antes de volver al hotel.

Actualmente en Japón, es el mundial de Rugby…y Argentina juega en Osaka durante nuestra estadía. Nuestro Victor tiene muchísima ganas de ir a ver el partido…pero, no tiene entradas. Toma un chance y se va al estadio el dia mismo. El ambiente es agradable: la gente canta, grita, toma…Como siempre, Victor ( tambien conocido como Glad con suerte) logra comprar una entrada. Durante este tiempo, las chicas quedan juntas y salen al mercado. Todos están contentos de su dia.

En la noche, decidimos probar los famoso OSEN, unos baños termales a los cuales la gente va totalmente desnuda, simplemente. Un poco incomodo al principio, pero la comodidad de pasar de un baño al otro con el culito al aire nos hace rapidemente olvidar esta incomodidad! Es realmente la felicidad. Tanto que nos arrepentimos que no fuimos antes y volvemos el día después. Cada uno su turno obviamente.  Maeva es muy joven para conocer esta placer. Tambien sospechamos que los baños no se quedarían limpios mucho tiempo, produce bastante nuestra linda Maeva! ❤

Para nuestro ultimo dia, vamos al castillo de Osaka. Muy lindo, es de los anos 1500. Pero, el calor es demasiado y decidimos volver a Dotonbori para un pequeño sandwich de helado en un pan de melon. EL PARAISO PARA EL ESTOMAGO. Ahh! Al final, hacemos una ultima parada para ver el famoso edificio por el cual pasa una autopista, el Gate Tower. Solo en Japon! 😉

En fin, terminamos la noche con probablemente una de las mejores cenas de todo el viaje tanto en cuestión de calidad que de cantidad. Cada mesa tiene un pequeño asador en el cual cocinamos nuestra carne. Marinada y muy tierna, otro paraiso para las papilas gustativas. Maeva, ella, encanta a todos, como siempre.

Nuestro periplo japonés se termina y estamos mas que satisfechos. Descubrimos una gastronomía fina, gente calurosa, paisajes impresionantes….y también descubrimos que es bastante fácil viajar en Japón con un bebe. El off-road no estaba realmente empezado…ahora, es verdad! Vamos hacía Filipinas y la aventura! ❤

Voici un petit résumé de notre séjour à Osaka. Poissons géants au menu, mais surtout une Maeva impressionnée par les fonds marins. Bonne bouffe en masse, on se fait plaisir comme d’habitude! Beaucoup d’actions et beaucoup de kilomètres parcourus par Maeva dans son petit bolide. Il n’y a pas d’images des OSEN ( les bains japonais..), mais bon on se garde une petite gêne quand même! En prime, il y a quelques images de Nara, le paradis du Bambi.

A continuación un pequeño resumen de nuestra estadía en Osaka. Pescados gigantes al menu, pero sobre todo una Maeva impresionada por los fondos marinos. Buena comida, nos hacemos felices como siempre! Mucha aciones y muchos kilómetros en en el cochecito. No tiene imágenes de los OSEN ( los baños termales japonés), pero bueno nos guardamos un poco de intimidad! En bonus, hay algunas imágenes de Nara, el paraiso del Bambi.

Ken s’est fait plutôt discret dans ce voyage à Osaka. Définitivement, il brasse des affaires au Japon. Toutefois, il a quand même prit un peu de son temps pour se joindre à nous pour la visite de l’aquarium. Fan des fonds marins, il a été pas mal impressionné!

Ken es muy discreto en este viaje a Osaka. Definitivamente, tiene muchos negocios en Japón. Pero, tomo un poco de su tiempo para juntarse con nosotros para la visita al aquario. Fan del fondo marido, estuvo muy impresionado!