Deux heures de «fast boat». On aperçoit Zanzibar. Sable blanc, eau turquoise et voiliers à l’horizon…une semaine de rêve en perspective! Une fois arrivé, on nous demande notre carte de vaccination pour la fièvre jaune. On la transporte depuis presque cinq mois et la seule fois où on ne l’a pas (on a laissé une partie de nos valises chez Anna), on nous la demande. Un argument de plus pour la LOI DE MURPHY! AH! On fait les yeux doux aux douanières qui nous laissent finalement passer…C’est assurément un des seuls endroit dans le monde où on doit passer la douane à nouveau à l’intérieur du même pays. Ceci étant dit, on est bien content d’avoir une étampe de Zanzibar en souvenir dans notre passeport.

Après une semaine sans Internet, on se rend dans un petit café pour se mettre à jour dans nos courriels mais surtout pour se trouver un hôtel pour la semaine. L’île est bien touristique (même si on ne semble pas vraiment voir de Mzungo) et les prix sont en conséquence. On trouve un endroit sympathique qui plait à notre porte-feuille dans le quartier de Bububu.  Les propriétaires sont originaires d’Oman et nous enseignent quelques mots en arabe en plus de nous donner envie de visiter leur pays. L’hôtel n’est pas situé près des belles plages, mais on peut facilement s’y rendre en transport en commun. On aime bien l’idée de s’aventurer dans les daladalas. (des mini vans de tous types où s’entassent le plus de personnes possible ainsi que tout ce qu’ils peuvent transporter: poules, poissons, bicyclettes, bois, etc. )

On adopte rapidement une petite routine. Bon déjeuner à l’hôtel et on prend le bus pour aller au bord de l’eau. Même si les distances ne sont pas si grandes, il faut toujours prévoir 1h à 1h30 pour s’y rendre. Les daladalas font des arrêts à toutes les deux minutes! En soirée, dès que le soleil tombe, il faut se dépêcher à en attraper un avant que le service s’arrête…les taxis ne sont pas donnés, spécialement si vous êtes un Mzungo! Lors de notre première soirée, on a tellement peur de ne pas avoir de façon de rentrer qu’on accepte même de s’entasser avec 20 autres personnes dans la valise d’un pickup. Nos fesses souffrent suffisamment pour qu’on ne répète pas l’expérience!

Notre spot favori, en faisant le compte du temps investi pour s’y rendre et de la beauté incroyable de l’endroit: Nungwi. La plage est magnifique, les touristes sont tous regroupés dans un petit coin que l’évite volontairement et l’ambiance est relax. On trouve un petit restaurant qui font les meilleures pieuvres avec une sauce au coconut. En prime, il y a des couchers de soleil extraordinaires chaque jour. Pour en profiter pleinement, on fait un tour de voilier ou on se prend des bon mojitos sur la plage. Grosse vie ! 😉

On explore également la plage Jambiani, qui est tout aussi magnifique et encore plus désertique. Par contre, c’est beaucoup plus long se rendre et on doit se confronter aux «scam» . Certaines personnes nous suivent et montent à bord des daladalas en nous faisant croire qu’ils y travaillent. Ils nous chargent un prix élevé et se séparent la somme avec le chauffeur. Par contre, notre expérience de voyageurs nous permet de voir rapidement clair dans leur jeu!

Sur toutes les plages, il y a des Maasaï, des hommes provenant d’une tribu d’éleveurs et de guerriers semi-nomades du nord du pays. Curieux, ils approchent les touristes afin de pratiquer leur anglais. Nos préférés: ceux de Jambiani! Ils nous montrent leur danse traditionnelle qui se traduit par : sauter le plus haut possible! Avec leurs longues jambes, ils atteignent des hauteurs impressionnantes. Pour les encourager, on leur achète un petit bracelet que Charlotte garde précieusement à sa cheville.

Puis, on visite Stonetown, la capitale de l’île. Les rues sont labyrinthiques. On s’y perd facilement. Les énormes portes en bois que l’on retrouvent partout dans la ville nous donnent l’impression de remonter dans le temps. Les couchers de soleil sont tout aussi beaux vus à partir des nombreuses terrasses de Stonetown que sur les plages. Pour notre part, on choisi d’être au premier rang au Floating Restaurant, situé au bord de la mer. Près de là, il y a un marché de «street food». On en profite également pour satisfaire notre estomac gourmand! Enfin, on se rend à l’Académie de Musique pour voir un spectacle traditionnel de Taarab, un mélange de musique d’influences arabes, africaines et swahilies.

Après une semaine de rêve, on prend le bateau pour retourner à Dar Es Salam. Il n’y a plus de place dans la classe économie, on est «obligé» de voyager en business…qui est exactement pareille que la classe économique! :O On est content de retrouver Anna, Alice, Karen, Elizabeth, Flora, Hajra…et surtout le petit Ferguson! ❤

*************************************************************************************

Dos horas de «fast boat» Llegamos a Zanzibar. Arena blanca, agua turquesa y veleros en el horizonte…una semana de sueño por delante! Una vez que arribamos, nos piden nuestra credencial de vacunación contra la fiebre amarilla. La transportamos durante cinco meses y la única vez que nos la solicitan no la tenemos con nosotros (dejamos parte de nuestro equipaje en lo de Anna). Un argumento mas para la LEY DE MURPHY! AH! Pusimos lindos ojos a los oficiales que nos la solicitaron…seguramente es uno de los pocos lugares del mundo que hay que hacer migraciones de nuevo dentro del mismo país …igual, estamos contentos de tener la estampilla de Zanzibar de recuerdo en nuestro pasaporte.

Después de una semana sin internet, nos sentamos en un restaurante para almorzar y chequear nuestros mensajes pero sobre todo para buscar un hotel para la semana. La isla es muy turística (aunque no vemos muchos mzungos realmente) y los precios están en consecuencia. Encontramos un hotel simpático que le gusta a nuestro bolsillo, en el barrio de Bububu. Los dueños son de Oman y nos enseñan algunas palabras en árabe y nos invitan a visitar su país. El hotel no está cerca de las lindas playas, pero podemos llegar fácilmente en transporte público. Nos encanta la idea de aventurarnos en Daladala (son mini vans de todo tipo que cargan la mayor cantidad de personas posibles y todo lo que pueden transportar: pollos, pescado, bicicletas, madera, etc.)

Rápidamente adoptamos una pequeña rutina. Un buen desayuno en el hotel y tomamos el colectivo para ir a la playa. Si bien las distancias no son grandes, tenemos todos los días que preveer 1h a 1h30 para ir. Los Daladala tienen paradas cada dos minutos. A la tarde, cuando cae el sol, tenemos que apurarnos para tomar un daladala antes de que finalice el servicio…los taxi son muy caros, especialmente si sos un MZUNGO! Nuestra primer noche, tuvimos miedo de no tener como volver así que aceptamos volver en la caja de una pick up con 20 personas más. Nuestra colas sufrieron lo suficiente como para no repetir la experiencia!

Nuestro lugar favorito, teniendo en cuenta el tiempo invertido para llegar y la belleza increíble a disfrutar: Nungwi. La playa es magnifica, los turistas están todos agrupados en un pequeño lugar que evitamos voluntariamente y el ambiente es relajado. Encontramos un pequeño restaurante que hace el mejor pulpo con salsa de coco. Además, los atardeceres son extraordinarios cada día. Para aprovechar a pleno, tomamos un velero  y tomamos unos mojitos en la playa. Esto es vida!

También exploramos las playas en Jambiani, que son magníficas y mas desérticas. Pero, es mucho más lejos y para llegar debemos evitar los intentos de estafa. Algunas personas se suben al daladala y nos hacen creer que trabajan ahí. Nos quieren cobran un precio elevado y dividir la plata con el chofer. Pero nuestra experiencia de viajeros nos permite ver claramente su juego.

En todas las playas, hay Maasaï, hombres que provienen de una tribu de pastores y guerreros y semi-nomades del norte del país. Curiosamente, aprovechan de los turistas con el fin de practicar su ingles. Nuestros preferidos: los que encontramos en Jambiani! Nos muestran su danza tradicional que se traduce en: saltos los más alto posible! Con sus largas piernas, logran saltos impresionantes. Para animarlos, les compramos una pequeña pulsera que Charlotte guarda en su tobillo.

Luego, visitamos Stonetown, la capital de la isla. Las calles son como un laberinto. Nos perdemos fácilmente. Las enormes puertas de madera son reliquias históricas y nos da la impresión de viajar en el tiempo. Los atardeceres son muy hermosos también vistos desde las numerosas terrazas de la ciudad. Por nuestra parte, elegimos en nuestro primer puesto el restaurante flotante, situado al lado del mar. Cerca de ahí se encuentra un mercado de comida…para satisfacer nuestro estomago glotón! Por último, vamos a la Academia de Música para ver un espectáculo de Taarab, una melodía de influencias árabes, africanas y suajiles.

Después de una semana de sueño, tomamos el barco para volver a Dar Es Salam. No hay mas lugar en la clase económica, tomamos «obligados» la business class…que es exactamente igual que la clase económica! Estamos contentos de volver a ver a Anna, Alice, Karen, Elizabeth, Flora, Hajra…y sobre todo al pequeño Ferguson! ❤

Pour les fans de vidéo, on a prit un peu de retard…On vit au rythme de la Tanzanie! Par contre, on continue de filmer et on prépare de beaux vidéos pour les prochains post!

Para los fans de video, tenemos un poco de retraso…estamos viviendo al ritmo de Tanzania! Pero, seguimos filmando y preparamos lindos videos para los próximos post! 

CETTE PHOTO N’A PAS ÉTÉ APPROUVÉE PAR CHARLOTTE. ESTA FOTO NO FUE APROBADA POR CARLOTA. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ken a profité de ce séjour pour terminer un roman policier qu’il traîne depuis plusieurs semaines. De plus, comme il est vraiment rendu «chumy» avec Victor…ils se sont fait bronzer et ils ont fait leur jogging ensemble! ( pas d’inquiétude à avoir Boris, Victor est un homme marié!). Enfin, il s’est fait quelques amis sur la plage. Il est populaire à Zanzibar!