Lombok

La vérité, c’est que nous n’avons pas commencé notre voyage en Indonésie à Lombok. Après une nuit non désirée passée à l’aéroport de Kuala Lumpur, nous sommes arrivés épuisés à Canggu, sur l’île de Bali. En moins d’un an, nous sommes de retour à cet endroit de rêve. À notre arrivée, on se sent déjà à la maison. Made, le propriétaire de notre hôtel, nous accueille avec une bonne humeur hors du commun. Ce que l’on réalise après quelques jours, c’est que c’est son état naturel. Il est tout simplement TOUJOURS de bonne humeur.

En support à l’été montréalais 2017, on passe nos trois premiers jours sous la pluie et les nuages. Après presque deux mois sans mauvais temps, on est un peu déboussolés. Par contre, cela ne nous empêche pas d’aller à l’eau pour surfer quelques vagues. Petite leçon d’humilité ici: on boit de l’eau salée en masse! Il faudra peaufiner notre technique si l’on veut réussir à surfer les vagues de Canggu. C’est pas grave, on a la tête dure. Persévérance, attache ta tuque, on te lâchera pas !

Par heureux hasard, on fait la rencontre d’un couple de voyageurs argentins qui sont sur la route depuis plus d’un an et demi. Victor porte fièrement son chandail de la sélection de football argentine lorsque le couple le remarque de l’autre côté de la route…«Linda camiseta». Deux simples mots et on passe l’après-midi et la soirée ensemble. Durant les jours suivants, on partage plusieurs repas et sessions de surf avec eux.

Ensuite, on se dirige vers Lombok, une île que nous n’avions pas visité l’an dernier. Quelques de heures bus et de bateau et nous y sommes! Le rêve: c’est un paradis de 4 725 km². Nous nous rendons à notre hôtel où nous sommes chaleureusement accueillis par Dika et sa famille. Il y a un petit jardin et un hamac (généralement monopolisé par les enfants)….l’endroit est charmant et ne coûte que 12$ déjeuner-compris! Quoi demander de mieux?

On part explorer les alentours. Il y a des dizaines et des dizaines de plages. L’eau est clair, l’air est chaud, les paysages sont spectaculaires…Conditions parfaites pour être heureux: HELLO! À notre première journée, on se rend à Selong Belanak pour attraper quelques vagues de débutants, question de se remettre dans le bain. À notre arrivée, on constate même si l’endroit est splendide, les vagues sont exagérément petites, même pour des débutants. On profite tout de même de la plage avant de se rendre à Gerupuk où les vagues sont plus à notre niveau.

À Gerupuk, on doit prendre un bateau pour se rendre aux spots de surf. C’est Rasta, un surfer sympathique, qui nous loue les planches. Lorsqu’il dort, c’est sa famille qui s’en charge. Oscar, le petit dernier, nous fait toujours de belles façons, sauf au moment de prendre une photo. On peut enfin profiter de la mer à notre goût. On arrive a surfer quelques grandes vagues et on est pas mal fiers. Ça devient NOTRE spot pour le reste du séjour.

En milieu de semaine, on décide faire l’ascension du volcan Rinjani. 3 726 mètres d’altitude et environ 24 heures de marche aller-retour en deux jours. Selon nos calculs, nous arriverons au sommet du volcan précisément pour notre deuxième anniversaire de mariage. Nous qui aimons l’aventure, c’est une vraiment une belle façon de célébrer le tout. On se plait à croire que c’est même un peu métaphorique des deux dernières années avec toutes les embûches des papiers d’immigration : beaucoup d’efforts pour arriver à quelque chose d’extraordinaire!

À notre arrivée à Senaru (ville de départ du trek), on fait la rencontre de notre groupe. Un couple Neo-Zélandais/Sudafricaine aux goûts différents (Blane est ravie de faire le trek et Isabella le fait par amour pour Blane!), deux amies (une allemande et une suédoise) bien équipées et entraînées et un allemand qui voyage sans sa fiancée mais qui ne manque pas de partager chaque moment avec elle via les réseaux sociaux. Malgré l’hétérogénéité du groupe, le courant passe tout de suite…spécialement lorsqu’on réalise qu’on est tous dans le même bateau. Nous avons tous acheté notre tour dans une agence et nous nous sommes fait promettre beaucoup de choses…une fois sur place, c’est une tout autre réalité! Pas de manteau, pas de lampe frontale, pas de bâton de marche….c’est un tour…RUSTIQUE!

On profite de notre temps libre pour aller visiter des chutes. Apparemment, ce sont les plus belles de toute l’île.  On se fait proposer à plusieurs reprises un guide pour nous accompagner. Selon les locaux, il n’est pas possible de s’y rendre sans leur expérience. Une fois rendu, on ne regrette pas notre choix d’aventurier d’y aller seuls. On voit des petites filles de 8 ans s’y rendre sans difficulté! On prend notre courage à deux mains pour affronter les eaux froides et on se baigne sous la force incroyable des chutes.

Le lendemain, on fait la rencontre de notre guide, Anton. Quel personnage! On est pas encore parti qu’il est déjà malade…il n’a pas dormi la veille! Du haut de ses 20 ans, il a fait l’ascension seulement deux fois auparavant. Par ailleurs, c’est lui qui trouve l’expérience la plus difficile. Il n’a pas de sac de couchage, pas de vêtements chauds…et on le retrouve à quelques reprises assis sur les fesses pour descendre la montagne. Par contre, il est tellement sympathique qu’on s’attache rapidement à lui et on oublie qu’il n’est peut-être pas le meilleur guide en ville.

Les premières heures de marche sont plutôt faciles. On finit même par douter des tous les commentaires lus ou entendus qui affirment que le trek est VRAIMENT difficile. (On ne savait pas encore ce qui nous attendait…) On arrive au camp de base vers 6h30, juste à temps pour admirer le magnifique coucher du soleil. On a de la difficulté à trouver nos tentes…on est définitivement le groupe le plus désorganisé de la montagne! Enfin, on prend un souper rapide et on s’emmitoufle dans nos sacs de couchage. Le lendemain, on doit se lever à 2 du matin pour marcher la dernière partie jusqu’au sommet du volcan. De son côté, Anton n’est même pas certain qu’il sera réveillé …il nous demande si on peut gentiment le réveiller s’il dort toujours au moment de partir! 😉

C’est lors de la dernière partie du trek que l’on comprend tous les commentaires….c’est VRAIMENT difficile. En fait, la montée est faite de sable…on fait donc deux pas avant et un pas arrière à chaque fois. Il fait froid. À plusieurs moments, on se demande pourquoi on s’est infligé cette souffrance. Lorsqu’on arrive en haut, pile à l’heure pour le lever du soleil, tous nos doutes s’envolent…La beauté du paysage est à couper le souffle! EXTRAORDINAIRE!

Le descente est un peu moins agréable. Pas tant pour l’effort physique que pour les douleurs de genoux, de dos…et de tout notre corps! Quinze heures de marche en une journée….c’est quelque chose! Mais on l’a fait, on l’a réussi et on est vraiment fiers!

Au retour à Kuta, on est heureux de retrouver Dika et notre petit hôtel. On profite de nos deux derniers jours sur l’île pour se reposer et profiter des vagues. On fait la rencontre d’un uruguayen, Geraldo. Avec un budget serré, sauf au moment de partager une bonne bière fraîche, il nous accompagne pour surfer et quelques visites.

Malheureusement, notre dernière journée ne se passe pas à notre goût (en 6 mois de voyage, il faut bien que ça arrive au moins une fois!). On fait une traditionnelle session de surf…et cette fois-ci, ça marche notre affaire! On surf plusieurs belles vagues. Au moment de partir, notre camera GOPRO disparait sous l’eau. On la cherche pendant plus d’une heure grâce à l’aide de notre capitaine Eddy mais sans succès….les souvenirs de cette super session resteront entre nous et l’océan. On essaie de se convaincre de la poésie du moment pour oublier la peine que cela nous crée.

On décide de profiter quand même du temps qu’il nous reste. On se rend à Batu Payung beach pour voir les énormes rochers sur la plage. C’est impressionnant! Vers 17h30, on se rend à Bangkang Cave pour voir l’envolée des chauves-souris. ( oui, oui, vous avez bien lus…l’envolée des chauves-souris!) Vers 18h, ils sortent de leur grotte par milliers. Ce que l’on ne savait pas, c’est qu’ils nous feraient TOUTES pipi dessus. Voilà une expérience qu’on avait jamais pensé vivre.

Au retour, on vit une autre expérience un peu moins agréable. Décidément, ce n’était pas notre journée! Deux voleurs à moto tentent de nous enlever notre SUPER caméra en se rapprochant dangereusement de notre moto en mouvement. Heureusement, Victor est un conducteur expérimenté et réussit à garder la moto en équilibre. (MERCI toutes ces années de enduro!) Heureusement aussi, Charlotte porte la caméra en bandoulière et se bat un peu pour la retenir (MERCI mes frères pour tout l’entrainement durant notre enfance!). Pas possible de nous l’enlever. Plus de peur que de mal. On rentre ébranlés à notre hôtel, mais le sourire de Dika, sa femme et sa petite fille nous font tout oublier (et aussi les quelques bières Bitang…;)).

Des mauvaises expériences, ça peut arriver partout. Cela ne change rien à notre impression de Lombok…c’est une île géniale qui offre de tout! Ça vaut vraiment le détour.

*************************************************************************************

La verdad es que no comenzamos nuestro viaje de Indonesia en Lombok. Después de una noche no deseada en el aeropuerto de Kuala Lumpur, llegamos muertos a Canggu en la isla de Bali. En menos de un año, estamos de vuelta en este lugar de sueño. Cuando llegamos, ya nos sentimos en casa. Made, el dueño de nuestro hotel, nos recibe con un buen humor fuera de lo común. Lo que nos dimos cuenta después es que es su estado natural. SIEMPRE esta de buen humor.

En apoyo al verano de Montreal 2017, pasamos nuestros tres primeros días con lluvia y nublado. Después de casi dos meses sin mala temperatura, estamos un poco desorientados. Pero, no nos impide ir al agua para surfear algunas olas. Pequeña lección de humildad acá: tragamos mucha agua salada!  No importa, somos cabeza dura. Persevera y triunfaras!

Por una linda coincidencia, encontramos una pareja viajera argentina que están en la ruta desde hace un año y medio.  Victor lleva orgullosamente su remera de la selección argentina de futból cuando la pareja lo nota desde el otro lado de la calle…« Linda camiseta » Dos simples palabras y pasamos toda la tarde y la noche con ellos. Durante los días siguiente, compartimos varias comidas y surfeadas con ellos.

Después, nos dirigimos hacia Lombok, una isla que no visitamos el año pasado. Algunas horas de cole y barco y estamos ahí. Un sueño: es un paraíso de 4 725 km². Nos vamos al hotel a donde somos recibidos muy calurosamente por Dika y su familia.  Hay un pequeño jardin y una hamaca ( generalmente monopolizada por los niños)…el lugar es encantador y cuesta solo 12$ CAD con desayuno incluido ! Que mas podemos pedir?

Nos vamos a explorar los alrededores. Hay decenas y decenas de playas. El agua es clara, el aire caliente, los paisajes son espectaculares…..Condiciones perfectas para estar feliz : HOLA!!!! Nuestro primer dia, nos vamos a Selong Belanak para agarrar algunas olas de principiantes, cuestión de volver al ruedo. Cuando llegamos, constatamos que aunque el lugar es espléndido, las olas son exageradamente chiquitas, aun para principiantes. Aprovechamos igual de la playa antes de ir a Gerupuk a donde las olas son mas de nuestro nivel.

En Gerupuk, hay que tomar un barco para llegar al lugar de surf. Es Rasta, un surfista simpático, que nos alquila las tablas. Cuando duerme, es su familia que se encarga. Oscar, el más chico de la familia, nos hace lindas caras, salvo a la hora de sacar una foto. Por fin, podemos disfrutar del mar a nuestro gusto. Podemos surfear algunas olas grandes y estamos bastante orgullosos.  Se vuelve en NUESTRO lugar de surf por el resto de la estadía.

En el medio de la semana, decidimos subir al volcán Rinjani. 3 726 metros de altura, mas o menos 24 horas de caminata ida y vuelta. Según nuestros cálculos, llegaremos a la punta del volcán precisamente en nuestro segundo aniversario de casados. Para nosotros que nos gusta la aventura, es realmente linda forma de celebrar! Nos gusta pensar que aún un poco metafórico de estos dos últimos años con todos los problemas con los papeles de la inmigración…muchos esfuerzos para llegar a algo extraordinario!

Cuando llegamos a Senaru (ciudad de partida del trekking), encontramos nuestro grupo. Una pareja neozelandés/sudafricana con gustos distintos ( Blane esta muy feliz de hacer el trekking e Isabella lo hace por amor por Blane!), dos amigas ( una alemana y una sueca) muy bien preparadas y entrenadas y un alemán que viaja sin su prometida pero que comparte cada momento con ella con las redes sociales. Por más que el grupo es muy heterogéneo, pegamos onda muy rápido…particularmente cuando nos damos cuenta que estábamos todos en la misma! Todos compramos el tour de una agencia que nos prometió muchas cosas…pero una vez que llegamos, la realidad es otra! No hay campera, no hay linterna, no hay bastones…es un tour….RUSTICO!

Aprovechamos de nuestro tiempo libre para visitar las cascadas. Supuestamente, son las mas lindas de toda la isla. Nos proponen varias veces un guía para acompañarnos. Según los locales, no hay forma de llegar ahí sin sus experiencias. Cuando llegamos, no nos arrepentimos de nuestra elección aventureras de ir solos. Vemos niñas de 8 años ir sin dificultad. Tomamos nuestro coraje para afrontar las aguas frías y nos bañamos abajo de la fuerza increíble de las cascadas.

El día siguiente, conocemos a nuestro guía, Anton. Que personaje! Nos nos fuimos todavía que ya esta descompuesto….no durmió el dia anterior! Con sus 20 años, subió solo dos veces el volcán antes. De hecho, es a él a quien le cuesta más esta experiencia. No tiene bolsa de dormir, no tiene ropa caliente…y varias veces lo encontramos bajado la montaña tipo tobogán. Pero, es tan simpático que nos encariñamos y nos olvidamos que no es el mejor guía en la ciudad!

Las primeras horas sont bastantes fáciles. Aún dudamos de todos los comentarios que leímos o escuchamos que era MUY difícil. ( No sabíamos lo que nos esperaba todavía…). Llegamos al campamento a las 6h30 mas o menos, justo a tiempo para admirar el tremendo atardecer. Nos cuesta encontrar nuestra carpas…debidamente, somos el grupo más desorganizado en toda la montaña! Por fin, tomamos una cena rápida y nos envolvemos en nuestra bolsa de dormir. El día después, hay que levantarse a la 2 de la mañana para caminar la última parte hacia la punta del volcán. Por su lado, Anton ni siquiera esta seguro que se podrá levantar para irse…nos pide amablemente si podemos despertarlo si todavía esta durmiendo!

Es durante la última parte del trekking que entendemos todos los comentarios….es REALMENTE difícil. De hecho, la subida es de arena…entonces hacemos dos pasos adelantes y uno para atrás. Hace un frío de la san….en varios momentos, nos preguntamos porque nos obligamos este sufrimiento ! Cuando llegamos arriba, justo a la hora del amanecer, todas nuestras dudas se van…la belleza del paisaje te deja sin aliento. EXTRAORDINARIO!

La bajada es un poco menos agradable. No tanto para el esfuerzos físico sino que por los dolores de rodillas, de espalda….y de todo nuestro cuerpo! 15 horas de caminata en un dia…es algo! Pero lo hicimos y estamos muy orgullosos!

Cuando volvemos a Kuta, estamos feliz de reencontrarnos con Dika y nuestro pequeño hotel. Aprovechamos de nuestros últimos días en la isla para descansar y gozar de las olas. Conocimos un uruguayo, Gerardo. Con presupuesto ajustado, salvo a la hora de compartir unas cervezas frescas, nos acompaña para surfear y para hacer algunas visitas.

Tristemente, nuestro último dia no la pasamos como queríamos. ( en 6 meses de viajes, tiene que pasar alguna vez!) Hacemos una tradicional sesión de surf…pero esta vez, nos va muy bien! Tomamos varias super buenas olas. Al momento de irnos, nuestra cámara GOPRO desaparece en el agua. La buscamos por todos lados gracias a la ayuda de nuestro capitan Eddy pero sin éxito…las memorias de esta super sesión quedarán entre nosotros y el océano. Intentamos convencernos de esta poesía para olvidar la pena que nos da!

Decidimos de aprovechar igual del tiempo que nos queda. Nos vamos a Batu Payung beach para ver las enormes rocas en la playas. Es impresionante. A las 17h30, nos vamos a Bangkang Cave para ver el vuelo de los murciélagos. ( si, si, leyeron bien, el vuelo de los murciélagos). A las 6 mas o menos, miles de murciélagos salen de la cueva. Lo que no sabíamos, es que TODOS nos iban a hacer pis encima. Acá esta una expériencia que nunca pensábamos vivir. 

Al la vuelta, vivimos otra experiencia un poco desagradable. Debidamente, no era nuestro día ! Dos ladrones intentan sacarnos nuestra SUPER cámara acercándose peligrosamente a nuestra moto en movimiento. Felizmente, Victor es un conductor experimentado (GRACIAS años de enduro!) y logra guardar el equilibro. También, felizmente, Carlota tenia la cámara con la correa alrededor de su cuerpo y peleó un poco para retenerla ( GRACIAS hermanos por todo el entrenamiento en la infancia!) Mas miedo que daño. Estamos un poco shokeados cuando volvimos al hotel pero la sonrisa de Dika, su mujer y su hijita nos hace olvidar todo ( y también un par de cervezas Bintang…;))

Malas experiencias pasan por todos lados. No cambia nada nuestra impresión de Lombok…es una isla genial que tiene de TODO! Realmente vale la pena ir.

Voici un petit vidéo qui résume notre séjour à Lombok. La chanson est particulièrement de circonstance: ON THE TOP OF THE WORLD. 

Aqui un pequeño resumen de nuestros días en Lombok. 

IMG_4986

IMG_4995.jpg

IMG_5013

IMG_5022.jpg

IMG_7762.jpg

IMG_5025.jpg

IMG_5321.jpg

IMG_7805.jpg

IMG_7812.jpg

IMG_7819.jpg

IMG_7813.jpg

IMG_7826.jpg

IMG_7844.jpg

IMG_7874.jpg

IMG_7900.jpg

IMG_7917.jpg

IMG_7954.jpg

IMG_7955.jpg

IMG_7977.jpg

IMG_8001.jpg

IMG_5078

IMG_8008.jpg

IMG_8016.jpg

IMG_8776.jpg

IMG_8027.jpg

DCIM100GOPROG0013529.

Capture d_écran 2017-07-15 à 22.43.16

Capture d_écran 2017-07-15 à 22.42.10

Capture d_écran 2017-07-15 à 22.45.01

Capture d_écran 2017-07-15 à 22.45.33

IMG_8095.JPG

IMG_8128

DCIM100GOPROG0013663.

IMG_8168.JPG

IMG_5118

IMG_8186.jpg

IMG_8233.jpg

IMG_8223.jpg

IMG_8199.jpg

IMG_8204.jpg

IMG_8239.jpg

IMG_8242.jpg

IMG_8255.jpg

IMG_8263.jpg

IMG_8271.jpg

IMG_8299.jpg

IMG_8304.jpg

IMG_8322.jpg

IMG_8333

IMG_5209

IMG_8416.jpg

IMG_8419.jpg

IMG_5215

IMG_8424.jpg

IMG_8435.JPG

IMG_8442.jpg

20228450_1779566105391004_2398160187442704145_n.jpg

IMG_8491.JPG

IMG_5239

IMG_8594.JPG

IMG_8626.jpg

IMG_8659.jpg

IMG_8665.jpg

IMG_8643.jpg

IMG_8647.jpg

IMG_8702.jpg

IMG_5270

IMG_5280

IMG_8746.JPG

IMG_5341.jpg

IMG_5330

IMG_8813.jpg

IMG_8767.JPG

IMG_8090

IMG_8037

Lorsque notre avion a été retardé de plus de 10 heures à Kuala Lumpur, Ken a décidé d’y rester pour quelques jours. Pas question qu’il dorme à l’aéroport! Il est douillet un peu ce Ken! Il nous a donc rejoint directement à Lombok. Il a fait un peu de surf et s’est fait bronzé avec Victor. Il nous accompagné pour l’ascension du volcan Rinjani…naturellement, il l’a fait en quelques heures seulement. Il est en forme ! Enfin, il s’est fait une nouvelle amie sur la plage…et on l’a pas vraiment revu jusqu’à notre retour à Bali!

IMG_8087.JPG GOPR3597.jpg IMG_8503.JPG 20227592_10210110977985924_1162847386_o.jpg

8 réflexions sur “Lombok

  1. Bueno dies à.vous deux,

    Tant d’efforts,quelques mésaventures qui sont généreusement récompensés.

    Vous ne cessez de nous éblouir par votre découverte de ces grandioses beautés

    De la nature de ces pays.Et vous savez en exploiter tous les plaisirs dans vos

    Spectaculaires aventures.Quelles talentueuses réalisations que ces splendides

    Photos et ce video qui nous permettent de vivre avec vous ces merveilleux moments.

    Bonne poursuite de voyage et on vous accompagne avec plein d’intéréts.

    On vous embrasse,

    Loulou et Pa Jacques.

    Aimé par 2 personnes

  2. Tes photos sont magnifiques, j’ai un petit penchant pour celles au bord de la mer – les rochers sont si beaux, et la balançoire semble sortie tout droit d’un conte pour enfants. Eeennn tout cas! je ne sais pas comment tu vas faire pour choisir ton fond d’écran!
    À bientôt, xxx

    Aimé par 1 personne

  3. Coucou! On est toujours au rdv pour suivre vos péripéties et savourer du regard vos merveilleuses photos dignes du National geographic. Vos talents de surf nous impressionnent et on apprécie grandement les vidéos qui nous donnent un peu l’impression d’y être et de partager une parcelle de votre bonheur. Soyez prudents et continuez de bien profiter de cette belle aventure! Grosses bises du Québec, on a tjrs hâte au prochain post!
    🙋🙋‍♂️❤️❤️❤️

    Aimé par 1 personne

Répondre à Maurice Annuler la réponse.