Tôt le matin, nous nous rendons à Kalaw. Notre principal objectif: faire un trekking jusqu’au Lac Inle. Nos recherches nous mènent rapidement vers l’entreprise Sam’s family. C’est Sam en personne qui nous accueille. Passionné de trekking, il a à coeur l’expérience de ses clients. « The more important, please, you have goods memories, please, to bring back to your country, please. » La surutilsation du mot «please» ajoute à son charme.
Le départ se fait le lendemain à 8 heure. On rencontre nos guides, Noy Noy et Poi, ainsi que les gens avec qui nous partagerons l’aventure. Deux français à l’estomac fragile, un norvégien sympathique et un coréen qui voyage plutôt léger (un sac banane, des crocs et pas de crème solaire! OH REARRY?). On commence notre marche à travers les montagnes. Les vastes paysages sont magnifiques.
Nous faisons un premier arrêt chez une dame complètement vêtue de noir qui tisse des sacs colorés. Elle vient d’une tribu que l’on croit descendre des dragons. Notre guide en profite pour mettre à tous du thanaka, une crème que les birmans utilisent pour se protéger du soleil. On reprend donc notre route avec beaucoup de style. En chemin, on tombe par hasard sur la célébration d’un mariage. Nous sommes invités à féliciter les mariés….qui n’ont pas l’air si heureux de leur sort! 😉
Pour le dîner, nous nous arrêtons chez un groupe de dames qui prennent le thé. C’est le mari qui est à la cuisine! Par contre, il cède rapidement sa place à nos guides pour venir nous montrer ses trésors ainsi que ses supers tattoos. Un gros repas nous attend: on doit reprendre des forces pour la suite. On a en besoin car on fait une partie du trek d’après-midi sous la pluie!
En soirée, on s’arrête au petit village de Patthupauk. Nous sommes reçus par une charmante jeune fille qui nous offre des fleurs. Après six heures de marche, cet accueil chaleureux est plutôt bienvenu! Nous mangeons un autre repas copieux avant d’aller se coucher. Tout le monde dort ensemble dans une petite cabane de bambou. Ce n’est que pour quelques heures : on se lève très tôt le lendemain. Un autre cinq heures de marche nous attend. Évidemment, une petite pluie d’à peine 30 minutes fait en sorte qu’on est mouillé pour le reste de la journée….ce n’est pas grave, l’expérience est tellement enrichissante qu’on oublie les petits désagréments. Le tout se termine par un tour de bateau sur le lac Inle où l’on peut voir les pêcheurs à l’oeuvre. Un filet à la main et le pied sur la rame…c’est impressionnant!
On passe une dernière journée relax au lac Inle avant de prendre la route pour Yangon. Cette fois-ci, on se fait plaisir: on prend un bus VIP. On ne le regrette pas. Pour 12 heures de route, ça vaut la peine un peu de luxe!
À Yangon, notre chambre d’hotel nous rappelle notre visite à la prison d’Alcatraz il y a quelques années. Une petite cellule avec une porte de métal où il n’y a qu’un lit. Pas de place pour laisser du désordre!
Nous nous rendons au train circulaire pour faire un tour de la ville. C’est une expérience bien locale. Le train s’arrête à peine aux stations. Les passagers doivent courir et sauter pour monter à bord. Ces derniers transportent de tout: fruits, armoires, énormes boites, bétel… et le commerce de tout cela se fait à même le train!
Enfin, on visite la pagoda Shwedagon avant de se rendre au restaurant Feel Myanmar pour goûter à la nourriture de rue du pays. Il y a tellement de choix qu’on ne sait plus par où commencer. Victor mange enfin un vrai morceau de viande. Il était en sevrage depuis quelque semaines. Le bonheur dans ses yeux est palpable!
Cookie Gen nous quitte pour retourner à Montréal. Nous nous retrouvons en amoureux. On est bien heureux, mais son départ laisse tout de même un petit vide. Cookie Gen, on se voit au retour! ❤
Quant à nous, l’aventure continue…..prochaine étape: Kuala Lumpur, Malaisie.
*************************************************************************************
Temprano a la mañana nos dirigimos a Kalaw. Nuestro principal objetivo: hacer un trekking para llegar a Inle Lake. Nuestra búsqueda nos lleva rápidamente a la empresa Sam’s Family. Sam en persona nos recibe. Apasionado por el trekking, le importa la experiencia de sus clientes « The more important, please, you have goods memories, please, to bring back to your country, please. » La sobre utilización de la palabra PLEASE agrega encanto a su carisma.
La partida se hace el dia siguiente a las 8 am. Nos encontramos con nuestras guías Noy Noy y Poi también quienes compartirán la aventura con nosotros. Dos franceses con el estómago delicado, un simpático noruego y un surcoreano que viaja liviano (una riñonera, unas crocs y sin protector solar! OH REARRY???) Comenzamos a caminar por las montañas. Los amplios paisajes son magníficos.
Hacemos una primera parada en la casa de una señora vestida completamente de negro, que teje bolsos de colores. Ella viene de una tribu que creen que descienden de los dragones. Nuestra guía aprovecha para ponernos a todos en la cara thanaka, una crema que usan los birmanos para protegerse del sol. Seguimos nuestra ruta con estilo. En camino nos encontramos de casualidad con la celebración de un casamiento en una aldea. Somos invitados a felicitar a los novios….que no parecen muy felices de haberse casado! 😉
Para el almuerzo paramos en la casa de un grupo de señoras que tomaban el té. Es el marido que está en la cocina! Pero deja rápidamente su lugar para venir a mostrarnos sus tesoros y sus tatuajes. Una gran comida nos espera: debemos reponer fuerzas para lo que viene. Lo necesitamos porque hacemos a la tarde una parte del trekking bajo la lluvia.
Al atardecer paramos en la pequeña aldea Patthupauk. Somos recibidos por una encantadora jovencita que nos ofrece flores. Después de 6 horas de caminar, esa bienvenida nos hace feliz. Comemos otra abundante comida antes de ir a dormir. Todo el mundo duerme en una pequeña casa de madera de bambú. Sólo por algunas horas: nos levantamos muy temprano al día siguiente. Otras cinco horas de caminata nos esperan. Obviamente una lluvia de 30 minutos hizo que estemos mojados por el resto del día…no importa, la experiencia es tan buena que nos olvidamos de las pequeñas molestias. Todo se termina con un paseo en bote por el lago Inle, donde podemos ver a los pescadores trabajando. Una red en la mano y el remo del bote en el pie…impresionante!
Pasamos un último día relajados en Inle Lake, antes de tomar la ruta hacia Yangon. Esta vez nos merecemos tomar el colectivo VIP. No nos arrepentimos: por 12 horas de ruta vale la pena un poco de lujo.
En Yangon, la habitación de nuestro hotel nos hace acordar cuando estuvimos en la carcel de Alcatraz hace algunos años. Una pequeña celda con puerta de metal donde solo entra una cama. No hay lugar para el desorden!
Nos vamos a tomar el tren circular para ver la ciudad. Es una experiencia bien local. El tren para apenas en cada estación. Los pasajeros deben correr y saltar para subir a bordo. Éstos últimos pueden transportar de todo: frutas, placards, enormes cajas, bétel….y el comercio de todo se hace ahí en el mismo tren.
Finalmente, visitamos la pagoda Shwedagon antes de ir al restaurante Feel Myanmar para probar la comida local del país. Hay tantas opciones que no sabemos por donde comenzar. Victor come por fin una verdadera porción de carne. Él esta en abstinencia desde hace algunas semanas. La felicidad se puede ver en sus ojos!
Cookie Gen nos deja para volver a Montreal. Nos encontramos sólo los dos ahora. Estamos felices, pero su partida nos deja un vacío. Cookie Gen nos vemos a la vuelta! ❤
En cuanto a nosotros, la aventura continua….próxima etapa: Kuala Lumpur, Malasia.






























































Nous avons eu des nouvelles de l’aventurier Emilio. Son arrivée à Koh Tao a été un peu plus difficile que prévu: il s’est fait voler tout son argent! Toutefois, cette mésaventure ne l’empêche pas de profiter de ses dernières journées en Thaïlande. Il se promène à nouveau sur son île paradisiaque….par contre, il revient toujours à son endroit préféré Tanote bay…où il fait de drôles de découvertes…des rochers un peu subjectifs? Client fidel, il mange bien souvent au resto de notre chère amie…bon et pas cher, c’est le combo gagnant! À son retour, il ne prend pas de chance…il dort d’un seul oeil! aha
Tuvimos noticas del aventurero Emilio. Su llegada a Koh Tao fue un poco mas difícil de lo previsto: le robaron toda su plata ! Sin embargo, ese mal trago no le impide disfrutar de sus últimos días en Tailandia. Camina de nuevo por su isla paradisiaca…pero siempre vuelve a su lugar preferido Tanote bay…a donde hace descubrimientos un poco graciosos….unas piedras un poco subjetivas? Cliente fiel, come a menudo en el restaurante de nuestra amiga…bueno y barato, es el combo perfecto ! A su regreso, no se arriesga….duerme con un ojo abierto! ajaja


Ken a également fait le trekking jusqu’au lac Inle…il a été un peu plus rapide que nous. Il est en forme ce Ken! Il a fait la rencontre de locaux….il a attiré bien des regards durant ses deux jours de marche!

Salut à vous deux, quel merveilleux voyage vous nous faites goûter. Moins succulent mais plus confortablement. Vous êtes notre télé-réalité hebdomadaire sans publicité. Notre love-story préférée. Charlotte ton écriture est délectable et tes photos magnifiques.
Bonne poursuite de ce superbe périple.
Jean-Pierre
J’aimeJ’aime
Oh Merci beaucoup ! 🙂 On est bien content de faire partie de votre quotidien même si on est loin. On pense souvent à vous ! ❤
J’aimeJ’aime
Merci beucoup Jean Pierre! Nous sommes trés content de pouvoir partage cette voyage avec la familie et les amies
À bientôt
J’aimeJ’aime
Wow génial, j’adore la photo dans le train!
un bien beau privilège de voyager avec vous! On l’apprécie beaucoup 🙂
Alain et Marilou font dire un beau bonjour!
Ch’tal
J’aimeJ’aime
Merci beaucoup ! C’est vraiment un plaisir qu’on découvre de pouvoir partager en live tous nos petits plaisirs…!
Vous aussi les vacances approchent 🙂 J’espère qu’on pourra voir quelques photos!
On vous embrasse tous les trois ! xxx
J’aimeJ’aime
Buenísimos paseos!!! Muy exótico ese tren. Pareciera que en todos los lugares hay algunos ascendientes parentales de Víctor jiji. Todo es buena experiencia, hasta lo ocurrido a Emilio, que aprendió a dormir con un solo ojo. Por fin un poco de carne para el estomágo de Victor. A Charlotte se la ve que recuperó su buen apetito, bien ahí. Aquí continuamos viajando con Uds. a través de este espectacular blog. Los quiero. Bsssss
J’aimeJ’aime
aahahah Siii. Esta como un local el Chinito 😛 Si de todo se aprendre…nos encanto la foto de Emilio durmiendo con un ojo! aja Siii Victor chocho con la carne, se comio dos platos! Yo voy bien con la comida ya….volvio a lo normal…es decir MUCHO ! ahaha
J’aimeJ’aime
Todo el tiempo encontramos gente que parecen mellizos míos jajajaja besosss viejita!
J’aimeJ’aime
Allo Charlotte! Comme tu vois… j’ai pris un peu de retard….
Quels paysages magnifiques, et quelle plume!
Una delicia para los ojos y para la mente. Gracias a los dos! 🙂
Buen viaje.
Ili
J’aimeJ’aime
Gracias Iliana! La verdad que increible el viaje que estamos haciendo! Estamos muy feliz! Ojala estas muy bien…y Astrid tambien ! 🙂
J’aimeJ’aime
Cousine!! 😀 T’es photos sont vraiment magnifiques WOW!
Ça donne le gout de partir explorer tous ces beaux endroits.
Tu écris vraiment très bien, ça me plonge dans vos aventures presque comme si j’y étais.
Je pense a vous,
à bientôt xox
J’aimeJ’aime
Cousin! Merciiiiiiiiiiii! Oui, maintenant que tes études sont finis…..tu peux planifier PLEINS de voyages ! :O D’ailleurs, prochain post: les Philippines…on a fait un camp de surf…c’était MALADE! Tu vas adorer! As-tu commencer ta saison de surf à Montréal? Je veux des photos ❤ Nous aussi on pense à vous, au retour on va vraiment être du pour un Happy Hour!
J’aimeJ’aime
Enfin je vous ai retrouvé… pas facile avec votre énergie de vous rattraper!!
Ça fait du bien de se replonger dans le voyage….
J’aimeJ’aime
Contente de te retrouver ! 😉 C’est drôle que tu écrives aujourd’hui, j’allais t’envoyer un petit message! Jai eu une petite pensée pour toi, on vient d’arriver au Sri Lanka! Un gros bisou pour toi et les enfants! ❤
J’aimeJ’aime